We are a small family and strictly eco-friendly farm in the midst of untouched nature in Europe. We have established a small aronia (i.e. chokeberry) plantation, which will be our main product to sell, among a smaller amount of other crops.
The unique feature of our farm is a family of goshawks (http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_goshawk) which keep an eye on the chokeberries by keeping the other birds away and preventing them from getting to our berries before harvest :) - hence the name of our farm - "Kragulji dol" translates literally into "Goshawk Valley".
The logo should incorporate both names, i.e. Goshawk Valley and Kragulji dol in the same design, so that it will speak to a domestic and international audience.
The logo can incorporate the specific imagery seen in the attached photos, with the valley and the house, or not. Since we will be selling hand-made/home-made products, produced entirely from organic ingredients, we are going for a domestic "grandma" quality, which we would like our logo to communicate.
Our target audience is everyone interested in a healthy lifestyle, those searching for home-made and organic products; those, who refuses to buy from large brands and multinationals, so the logo should definitely be very different from the graphic designs big companies are using.